7.-BARBARISMO

BARBARISMO
Se denominan barbarismos a las palabras que se generan siguiendo normas morfológicas o fonológicas que no son propias de nuestra lengua o cuyo uso no se considera correcto. De esta definición se desprende que el barbarismo puede cambiar a lo largo del tiempo, ya que las palabras, aunque nazcan con defectos, consiguen a veces introducirse en nuestro lenguaje habitual y llegar incluso a desplazar a otras mejor formadas.
Nuestro lenguaje alergológico, y el médico en general, está también lleno de este tipo de incorrecciones. En este caso, la mayor parte de los barbarismos se deben a la existencia de palabras que utilizamos en español por la influencia de otras inglesas (a veces francesas) que se pronuncian igual o casi igual pero que no tienen el mismo significado. Es el fenómeno denominado "falsos amigos".
EJEMPLO:
   
  • Comprastes' por compraste.
  • 'Guevo' por huevo.
  • 'Inaguración' por inauguración.
  • 'Nadies' por nadie.
  • 'Picsa' por pizza.
  • 'Custión' por cuestión.
  • 'Interperie' por intemperie.
  • 'Fuistes' por fuiste.


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

12.-METAPLASMOS

Imagen
METAPLASMOS Es conocido como  metaplasmo  un fenómeno lingüístico que produce cambios en la estructura de las palabras, sobre todo en el lenguaje hablado, afectando también al lenguaje escrito. Según su etimología, metaplasmo deriva del griego (meta) que se traduce en más allá y (plasmos) (plasmar o formar), quedando en más allá de la formación o más allá de las palabras. Donde se le quitan, cambian o agregan letras a una sílaba dentro de una palabra. Se sabe que estos fenómenos  se producen en la evolución de las lenguas, y aún hoy en día se sigue produciendo, principalmente por el uso cotidiano, donde se forman el caló, lunfardo y dialectos similares, donde predominan los barbarismos y extranjerismos de la lengua. EJEMPLO: 1.- Agregar o adición (agregar letras) Epéntesis Paragoge Prótesis 2.- Cambiar o supresión (substituir letras) Aféresis Apócope Haplología Síncopa https://eaov311d.blogspot.com/2019/03/indice.html
Leer más

2.-SOLECISMO

Imagen
SOLECISMO. Errores,  faltas o alteraciones en una oración por fallas de concordancia o mal empleo de proposiciones. Error en la sintaxis o en la conjugación verbal que le quitan pureza y exactitud a un idioma.  Ejemplo : Esperemos que no "haiga" problemas en el estadio. ) En general, se llama solecismo a toda violación de las normas sintácticas. Podemos distinguir las siguientes clases principales de solecismo: 1.1. Discordancia o falta de concordancia Consiste en violar la conformidad que debe existir entre los accidentes gramaticales: género, número y persona. EJEMPLO: Hacen tiempo que no los veo (error de concordancia)                                                                         https://eaov311d.blogspot.com/2019/03/indice.html
Leer más